Ecotour

Taroudant, ville du sud du Maroc, séduit par ses remparts ocre, son médina pittoresque et son ambiance authentique.

Surnommée "la petite Marrakech", Taroudant offre un charme marocain préservé avec ses souks colorés, ses jardins luxuriants et sa médina animée.

La ville est également entourée par une ceinture d'oliveraies et offre une atmosphère paisible propice à la découverte de la culture locale.

À Tagherat Anekrim, le Gîte Village Paradise Valley offre une expérience unique avec piscine sur le toit, baignoire en plein air, barbecue, et salon commun.

Doté d'un restaurant, d'une cuisine commune et d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'établissement propose également des visites à pied, un solarium, et une aire de pique-nique.

Vous logerez dans une chambre privée, dotée de tout le confort nécessaire à votre bien-être, avec moustiquaire, ventilateur et chauffage, pour un séjour en toute sérénité.

En pension complète

L'offre est proposée à partir d'une nuit 
(prolongation possible selon disponibilités)

Offre proposée toute l'année 2024

Baie d'Agadir à 21 km (bus 32)

Aéroport d'Agadir-Al Massira à 31 km

Aéroport Essaouira - Mogador à 89 km

Le gîte à Immouzzer, membre actif de l'association touristique locale, s'engage dans le nettoyage des sites, la restauration du rucher, et organise des visites de la faune et flore.

Écologique avec panneaux solaires et chauffage solaire, il est labellisé par le Réseau du développement du tourisme rural, favorise l'emploi local, le tri des déchets, et propose des visites au souk traditionnel.

Le propriétaire, passionné par la région, accueille des professionnels, offre des repas gratuits lors d'activités associatives, et a tissé des liens amicaux avec ses clients.

Découvrez Capelas, un charmant village des Açores, entouré de paysages volcaniques et de magnifiques falaises.

Idéalement situé pour explorer l'île de São Miguel, Capelas offre une immersion authentique dans la culture açorienne, avec des piscines naturelles à proximité et la vibrante Ponta Delgada à quelques kilomètres.

Hotel Vale do Navio

L'Hotel Vale do Navio, situé à 1 km du centre de Capelas, vous accueille dans une ambiance moderne et conviviale. Profitez de ses nombreuses installations : piscine extérieure, gymnase avec piscine intérieure chauffée, service de massage, bar et restaurant. À proximité, découvrez les piscines naturelles de Poços de São Vicente et le terrain de golf de Batalha.

Vous logerez dans une chambre double standard.

Petits-déjeuners inclus

6 jours et 5 nuits également proposé sur d'autres durées (2 à 14 nuits), sous réserve de disponibilité

Vols au départ de Paris et province

Offre disponible jusqu'en décembre

Majorque, la plus grande des îles Baléares, est une destination idéale pour les amoureux de nature et de tranquillité. Elle est célèbre pour ses plages de sable fin, ses criques cachées aux eaux turquoise, et ses charmants villages méditerranéens. À Port d'Alcudia, vous découvrirez un mélange parfait entre histoire et modernité, avec ses ruelles pittoresques et son port animé. Profitez également de la beauté naturelle de l'île avec des excursions à travers ses montagnes et ses paysages spectaculaires.

THB Bamboo Alcudia 4*

Noté 4,5 sur Tripadvisor, Travellers' Choice

Le THB Bamboo Alcudia 4* est un hôtel moderne réservé aux adultes, situé à quelques pas de la plage. Entouré de jardins luxuriants, il offre une atmosphère de calme et de sérénité. L'établissement dispose de plusieurs piscines et d'installations de bien-être pour un séjour relaxant.

Vous logerez dans une chambre Standard avec balcon, où vous pourrez profiter de la vue sur les jardins tropicaux ou la piscine. Chaque chambre est spacieuse et bien équipée pour assurer votre confort.

Demi-pension

L'offre est proposée en 5 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles (jusqu'à 21 nuits).

L'offre est disponible avec vols & transferts au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible en septembre et octobre (y compris vacances scolaires de la Toussaint).

Située sur la côte sud de la Turquie, Side est une station balnéaire prisée pour ses plages de sable doré, ses ruines antiques et son charmant port. C'est une destination idéale pour combiner détente et découvertes culturelles, avec des sites tels que le Temple d'Apollon et l’amphithéâtre romain. Entre les eaux cristallines de la Méditerranée et la riche histoire de la région, Side offre un cadre exceptionnel pour des vacances inoubliables.

Hôtel Marvida Family Eco 5*

Noté 4,4/5 sur Tripadvisor

L'hôtel Marvida Family Eco 5* est un établissement respectueux de l'environnement proposant un large éventail d'activités pour petits et grands. Situé près d'une plage privée, il dispose de 7 piscines, d'une salle de sport et d'un centre de bien-être pour se détendre.

Vous logerez dans une chambre standard moderne et spacieuse, équipée de tout le confort nécessaire pour un séjour agréable, avec vue sur le jardin ou la piscine, selon votre préférence.

Tout compris

L'offre est proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles.

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nantes, etc.) mais aussi de Bruxelles.

Cette offre est disponible en octobre (y compris vacances scolaires Toussaint).

L'île de Djerba, perle de la Méditerranée, est réputée pour ses plages paradisiaques, ses marchés colorés et ses sites historiques comme la synagogue de la Ghriba.

Les voyageurs apprécieront la douceur de vivre djerbienne, mêlant traditions tunisiennes et influences méditerranéennes. Plages de sable fin, villages de pêcheurs et balades dans les palmeraies feront de votre séjour une expérience inoubliable.

Riad Meninx 4*

Noté 4/5 sur Trip Advisor

Le Riad Meninx 4* se situe sur une vaste palmeraie de 11 hectares, à quelques pas de la plage. Cet hôtel offre un cadre idéal pour des vacances reposantes avec des équipements modernes, deux piscines (dont une intérieure chauffée en hiver) et des installations sportives.

Vous logerez dans une chambre double standard de 34 m², équipée d’un balcon ou d’une terrasse, climatisation, télévision, et minibar (en supplément).

Tout compris

7 jours / 6 nuits. Options de 3 à 14 nuits disponibles.

Vols au départ de Paris et province, transferts inclus

Disponible jusqu'en mars 2025

Marrakech, la perle du Sud marocain, séduit par sa médina animée, ses souks colorés et ses monuments historiques comme la mosquée Koutoubia et les jardins Majorelle. Les visiteurs peuvent aussi explorer la nature environnante, des montagnes de l’Atlas au désert. Plongez dans cette ville fascinante, où modernité et traditions se rencontrent.

Club Marmara Madina 4*

Noté 4/5 sur Tripadvisor

Le Club Marmara Madina est niché dans la palmeraie de Marrakech, au cœur d’un domaine de 10 hectares. Inspiré des riads traditionnels avec ses patios et ses tons ocre, il propose 432 chambres spacieuses, dont certaines adaptées aux familles.

Vous logerez dans une chambre double standard confortable avec climatisation, TV et terrasse ou balcon offrant une vue sur les jardins.

Tout compris

L'offre est proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles.

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible de novembre à septembre 2025 (y compris vacances scolaires Toussaint et hiver).

La Crète est une île paradisiaque mêlant nature, histoire et plages de rêve. Situé entre Héraklion et La Chanée, à quelques kilomètres de Rethymnon, ce coin vous offre des panoramas époustouflants entre mer et montagne. Vous pourrez explorer des villages pittoresques, goûter aux spécialités locales dans des tavernes conviviales et découvrir la culture crétoise riche en traditions. Profitez également de l'accès à de sublimes plages de sable et des eaux cristallines.

Club Lookéa Rethymno Mare & Royal Waterpark 5*

Noté 4/5 sur Tripadvisor, Travellers' Choice

Le Club Lookéa Rethymno Mare & Royal Waterpark 5* est parfait pour des vacances en famille. Installé en pleine nature méditerranéenne, cet hôtel propose un vaste complexe aquatique et une multitude d'activités.

Vous serez logés dans une chambre supérieure avec vue sur jardin ou mer, équipée de tout le confort moderne, pour un séjour agréable et reposant.

Tout compris 

L'offre est proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles.

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible en septembre et en octobre (y compris vacances scolaires de la Toussaint).

Hurghada, située sur la mer Rouge, est une destination prisée pour ses plages paradisiaques et ses eaux cristallines, idéales pour la plongée et le snorkeling. Ses récifs coralliens et ses spots de kitesurf en font un lieu parfait pour les amateurs de sports nautiques. Vous pourrez également découvrir la ville de Hurghada avec ses souks et ses quartiers animés.

Three Corners Sunny Beach Resort 4*

Noté 4,5/5 sur Tripadvisor

The Three Corners Sunny Beach Resort 4* vous accueille dans un cadre familial et convivial. Avec trois piscines, dont une olympique et une avec toboggans, ainsi qu'un miniclub pour les enfants, tout est réuni pour des vacances inoubliables.

Vous logerez dans une chambre premium spacieuse et moderne, offrant un confort optimal et un balcon avec vue sur le jardin ou la piscine.

Tout compris

L'offre est proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles.

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Nantes, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible jusqu'en octobre 2025 (y compris vacances scolaires de la Toussaint).

Hersonissos, un charmant village sur la côte nord de la Crète, est réputé pour ses plages dorées, sa vie nocturne animée et ses trésors historiques. Découvrez le vieux port et les vestiges vénitiens, ou explorez le musée en plein air de Lychnostatis. La région regorge de baies pittoresques et de sites archéologiques, offrant une belle immersion dans la culture crétoise.

Hôtel Sergios

Noté 4/5 sur Tripadvisor, Travellers' Choice

L’hôtel Sergios vous accueille dans une atmosphère chaleureuse à seulement 150 mètres de la plage. Situé au cœur d’Hersonissos, il est parfait pour découvrir la région tout en profitant d’une détente totale.

Vous logerez dans une chambre standard de 20 m², moderne et spacieuse, équipée d’un balcon pour des moments de détente.

Tout compris

L'offre est proposée en 5 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles (jusqu'à 14 nuits).

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible jusqu'en octobre (y compris vacances scolaires de la Toussaint).

Majorque, l'une des plus belles îles des Baléares, vous offre un cadre idyllique avec ses plages de sable doré, ses eaux cristallines et son arrière-pays pittoresque.

Découvrez Magaluf, station balnéaire réputée pour ses plages animées et sa proximité avec Palma, capitale historique aux ruelles charmantes et à la vie nocturne trépidante. Une destination parfaite pour le farniente, les sports nautiques et les explorations culturelles.

Meliá Calviá Beach 4*

Noté 4/5 sur Trip Advisor

Meliá Calviá Beach 4*, situé face à la plage de Magaluf. Cet hôtel propose des installations modernes avec plusieurs piscines, un spa relaxant, et une vue imprenable sur la mer Méditerranée. Ses chambres lumineuses aux tons apaisants sont équipées de balcons privés.

Vous logerez en Chambre Double de 25 m² avec vue sur les montagnes, idéale pour un séjour économique tout en profitant du cadre enchanteur de l'île.

Demi-pension

5 nuits (disponible de 3 à 14 nuits)

Vols en option au départ de Paris et province

Disponible jusqu'en octobre

Hammamet est une perle de la Tunisie, réputée pour ses plages de sable fin et son ambiance méditerranéenne.

Explorez sa médina pittoresque aux ruelles sinueuses, découvrez la Kasbah datant du XIIIe siècle, ou détendez-vous simplement sur les plages ensoleillées. Hammamet offre un mélange parfait de culture, de nature et de détente sous le soleil tunisien.

Royal Azur Thalassa 5*

Noté 4/5 sur Trip Advisor

L'hôtel Royal Azur Thalassa 5* est un véritable havre de paix situé dans une crique magnifique à Hammamet.

Avec ses œuvres d'artisanat tunisien, cet hôtel luxueux combine élégance et authenticité.

Vous logerez dans une chambre double Premium, spacieuse et décorée avec goût, offrant une vue imprenable sur la mer ou le jardin. Un cadre idéal pour un séjour apaisant et raffiné.

All inclusive

Séjour de 4 nuits, options de 5, 7, 10, ou 14 nuits disponibles

Vols au départ de Paris et province

Disponible jusqu'en mars 2025

Profiter de la cure 9 soins "détente extrême" incluse. 

Au programme :

Jour 1 :

• 1 hammam avec gommage de 25 min
• 1 enveloppement à la boue marine de 20 min
• 1 massage relaxant à l'huile BIO de 50 min

Jour 2 :

• 1 bain bouillonnant marin de 20 min ou jet marin tonifiant de 15 min
• 1 réflexologie plantaire de 25 min
• soin visage by Thalgo de 30 min

Jour 3 :

• 1 enveloppement aux algues marines de 20 min
• 1 modelage sous affusion de 20 min
• 1 massage relaxant à l'huile d'argan de 50 min

Hammamet, perle de la Tunisie, est une station balnéaire réputée pour ses plages dorées et sa médina pittoresque.

Nichée sur les bords de la Méditerranée, la ville offre un parfait mélange de tradition et de modernité avec ses souks animés, ses hammams authentiques et ses nombreux restaurants et cafés. Explorez la vieille ville fortifiée ou profitez des activités nautiques le long de la côte.

Medina Belisaire & Thalasso 4*

Noté 4,5/5 sur Trip Advisor

Le Medina Belisaire & Thalasso 4* est un hôtel élégant alliant charme oriental et confort moderne. Son immense jardin luxuriant et ses piscines extérieures apportent une touche d'exotisme.

Vous logerez en chambre double standard avec vue sur le jardin, équipée d'un balcon, d'une télévision à écran plat et de la climatisation. Pour un supplément, optez pour une vue piscine pour un cadre encore plus idyllique.

Tout compris

Séjour disponible de 3 à 14 nuits

Vols au départ de Paris et province

Disponible jusqu'en avril 2025

Hammamet, au nord de la Tunisie, est une destination ensoleillée idéale pour une escapade relaxante.

Vous découvrirez une ville mêlant tradition et modernité, avec sa médina historique, ses remparts anciens et le quartier animé de Yasmine Hammamet, célèbre pour ses cafés et souks. Les plages de sable fin bordant la Méditerranée sont parfaites pour se détendre sous le soleil.

Sol Azur Beach 4*

Cet hôtel, noté 4/5 sur TripAdvisor, se situe à proximité immédiate d'une plage de sable fin et à quelques pas du centre historique de Hammamet. Entouré de jardins verdoyants, le Sol Azur Beach combine élégance orientale et confort moderne.

Vous logerez dans une chambre double standard de 32 m², dotée d'un balcon offrant une vue apaisante sur le jardin de l'hôtel.

Tout inclus

Offre proposée en 5 nuits. Disponible de 3 à 21 nuits.

Vols au départ de Paris et province. Transfert collectif aller-retour aéroport/hôtel inclus

Disponible jusqu'en avril 2025

Hersonissos, sur la côte nord de la Crète, est une station balnéaire populaire offrant un mélange parfait de plages, de culture et de vie nocturne animée. Vous pourrez explorer les ruines antiques, profiter des plages ensoleillées et goûter à la délicieuse cuisine crétoise. Le village est situé à seulement 30 km d'Héraklion, la capitale de l'île, ce qui le rend idéal pour des excursions d'une journée.

Hôtel Semiramis

L'hôtel Semiramis Village, perché sur une colline à proximité de Hersonissos, offre une vue spectaculaire sur la mer Égée et les montagnes environnantes. Bien que modeste, l'hôtel dispose de chambres confortables et fonctionnelles, avec climatisation et balcon. Les installations incluent une piscine, un court de tennis et un centre de bien-être pour une détente totale.

Vous séjournerez en chambre standard, idéale pour un couple ou une petite famille.

Tout compris

L'offre est proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles (jusqu'à 14 nuits).

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible en octobre (y compris vacances scolaires de la Toussaint).

Barcelone, une ville vibrante et colorée, est célèbre pour ses œuvres de Gaudí, ses plages ensoleillées, et ses quartiers animés.

Explorez la Sagrada Família, le Parc Güell, et le quartier gothique, et profitez des plages de Barceloneta.

Barcelone offre un mélange unique de culture, architecture et vie nocturne, parfait pour un séjour riche en découvertes.

Résidence Barcelona Sants

Notée 4/5 sur Trip Advisor

La Résidence Barcelona Sants se trouve à seulement 20 minutes en métro du cœur historique de Barcelone. Elle propose des appartements climatisés et spacieux, idéaux pour se reposer après une journée de visites.

Vous profiterez de services comme la bagagerie, le Wi-Fi gratuit, et des lits faits à l'arrivée.

Vous logerez dans un appartement climatisé pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes.

Hébergement seul

Offre proposée en 3 nuits. Autres durées selon disponibilités.

Vol en option au départ de Paris et province

Disponible toute l'année, idéal au printemps et en été.

Puerto de la Cruz, situé sur la côte nord de Tenerife, est un charmant village avec un accès facile aux merveilles naturelles de l'île. Explorez le jardin botanique, profitez des plages de sable noir de Playa Jardín, et ne manquez pas de visiter le Loro Parque, un célèbre parc animalier. Avec sa vue imprenable sur le mont Teide, le plus haut sommet d'Espagne, et son climat agréable toute l'année, Puerto de la Cruz est une destination idéale pour des vacances en famille ou entre amis.

Blue Sea Puerto Resort 4*

Cet hôtel familial est parfaitement situé pour explorer la ville et ses environs. Il propose deux grandes piscines extérieures, un spa, et de nombreuses activités pour les enfants. Vous apprécierez la vue magnifique sur la vallée de la Orotava, le mont Teide et l'océan. L'hôtel dispose de chambres spacieuses avec balcon privé.

Vous logerez dans une chambre standard avec vue sur la mer ou la montagne, équipée d'une literie confortable et d'une salle de bain moderne.

Tout compris

L'offre est proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles.

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible jusqu'en août 2025 (y compris vacances scolaires Toussaint ).

Minorque, joyau des Baléares, est réputée pour ses plages préservées, ses criques turquoise et ses charmants villages méditerranéens. L’île est un véritable paradis pour les amateurs de nature avec son parc naturel de s'Albufera des Grau et ses nombreux sentiers de randonnée. Profitez aussi de l’authenticité de ses marchés locaux et de ses sites archéologiques fascinants.

Hôtel Marina Parc by Llum 4*

L’hôtel Marina Parc by Llum 4* est idéal pour un séjour en famille, situé à Coves Noves, près de la plage Arenal d'en Castell. Cet hôtel offre un vaste parc aquatique, plusieurs piscines extérieures, un spa, ainsi que des installations sportives variées. Les chambres spacieuses sont parfaites pour les familles, avec deux salles de bain pour plus de confort. Vous apprécierez également la diversité culinaire proposée dans ses restaurants tout compris.

Vous logerez en chambre standard durant votre séjour.

Tout compris

L'offre est proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles.

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible jusqu'en août 2025 (y compris vacances scolaires de la Toussaint en octobre).

Djerba, surnommée "l'île des rêves", est une perle méditerranéenne située au large de la Tunisie. Elle séduit par ses plages de sable fin, ses palmeraies et son climat doux tout au long de l'année. Parmi les incontournables, ne manquez pas la Plage de Sidi Mahrez, les marchés animés de Houmt Souk et la fascinante synagogue El Ghriba, l'une des plus anciennes au monde.

Hôtel Meninx Djerba 4*

Noté 4/5 sur Tripadvisor

L'Hôtel Meninx Djerba, classé 4 étoiles, est idéalement situé sur la plage de Sidi Mahrez. Cet hôtel offre un accès direct à une plage privée, deux piscines extérieures, ainsi que des piscines intérieures pour se rafraîchir. Vous pourrez profiter de services variés comme un spa, un gymnase et plusieurs activités de loisirs.

Vous logerez dans une chambre standard avec balcon ou terrasse, parfait pour se détendre après une journée d'exploration.

Tout compris

L'offre est proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles.

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible jusqu'en août 2025 (y compris vacances scolaires de la Toussaint).

Hammamet, située sur la côte méditerranéenne de la Tunisie, est une destination prisée pour ses plages de sable fin, ses eaux cristallines et son atmosphère détendue. Connue pour sa médina historique, ses souks colorés et ses jardins luxuriants, Hammamet offre un mélange parfait entre détente balnéaire et découvertes culturelles. En soirée, profitez de la vibrante vie nocturne ou relaxez-vous en bord de mer.

Hôtel Samira Club Spa & Aquapark

Noté 4,5/5 sur Tripadvisor

L'Hôtel Samira Club Spa & Aquapark vous accueille dans une ambiance conviviale et décontractée, parfait pour des vacances en famille. L'hôtel dispose de 465 chambres, réparties sur un étage, et offre un accès direct à une plage privée. Vous trouverez sur place un parc aquatique avec toboggans, une grande piscine, ainsi que diverses activités sportives.

Vous logerez dans une chambre standard, équipée de tout le confort nécessaire pour un séjour agréable, avec une terrasse ou un balcon pour profiter du soleil.

Tout compris

L'offre est proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles (jusqu'à 28 nuits).

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève et Bruxelles.

Cette offre est disponible jusqu'en octobre (y compris pendant les vacances de la Toussaint).

Rhodes, une île grecque baignée par la mer Égée, est une destination de rêve avec son riche patrimoine historique, ses plages de sable doré et ses eaux cristallines. Explorez la ville médiévale de Rhodes, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et découvrez des sites archéologiques fascinants, des charmants villages et des paysages naturels époustouflants.

Oasis Hotel Bungalows

Noté 4/5 sur Tripadvisor, Travellers' Choice

Situé à seulement 18 km de la ville de Rhodes et à 25 minutes de l'aéroport, l'Oasis Hotel Bungalows offre une atmosphère paisible avec ses 52 chambres réparties dans 9 bâtiments entourés de jardins luxuriants.

Vous serez logés dans une chambre standard moderne et bien équipée, avec climatisation, Wi-Fi gratuit et salle de bain privative. Les chambres familiales sont idéales pour les séjours avec enfants.

Tout compris

Offre proposée en 7 nuits.

D'autres durées de séjours sont disponibles (jusqu'à 21 nuits).

L'offre est disponible avec vols au départ de Paris et de la province (Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse, etc.) mais aussi de Genève.

Cette offre est disponible jusqu'en octobre (y compris vacances scolaires été).